Allora, i pin principali delle uscite s-video sono solo 4. Questo significa ke se l'adattatore non è esattamente quello per il tuo modello di skeda video non riuscirai mai a risolvere il problema (cioè a trasformare l's-video in composito a meno che non ti procuri gli skemi dei fili e ti fabbriki l'adattatore da solo). Ti parlo per esperienza personale ^^'
Il mio consiglio è questo: lascia perdere l'adattatore che hai preso!
Compra: un'adattatore scart con s-video in ingresso
Un cavo s-video/s-video (la lunghezza sta a te ^^')
Colleghi direttamente il cavo s-video al portatile e all'adattatore scart. L'unico problema ke avrai, quasi sicuramente, è un immagine in bianco e nero.
Per la soluzione guardati questo post qui
http://www.pc-facile.com/forum/viewtopic.php?t=27763
l'ho fatto io nemmeno una settimana fa ^^'