Grazie per i consigli e scusate se prima di scrivere non ho letto la Netiquette, ma era la prima volta che partecipavo ad un forum.
Ho risolto il mio problema acquistando Acronis-Partition Expert: è simile a Partition Magic, ma opera su qualsiasi S.O. disponendo di un bootable disk che si installa da bios.
Alla proxima!