Come togliere la traccia audio principale di un dvd???

[THE UNDERTAKER]

Ciao a tutti sono un nuovo utente!!!
Ho un problema che da solo non riesco a risolvere!!!
Io possiedo,per capirci,dei dvd di wrestling.....il problema è che il commento è in thainlandese!!!
In poche parole c'è un commentatore asiatico che rompe le p***e urlando in asiatico,disturbando l'ascolto!!!
Volevo sapere se c'era il modo e un programma che mi permetteva di lasciare i suoni,le musiche di entrata e i rumori di sottofondo,come le cadute sul ring,le urla dei wrestlers ecc.,facendomi levare solo il commento principale del commentatore!!!
Purtroppo io nn sono un grande esperto in questo campo.....per questo chiedo l'aiuto di qualcuno!!!
GRAZIEEE

[GAD]

Si puo' fare solo se sei nelle condizioni giuste, ossia commento audio su una traccia separata rispetto al sonoro dell'incontro. Se gli audio sono mischiati in un'unica traccia non c'e' modo di separarle.

Procedi cosi:
1) installi dvdshrink (lo prendi nella nostra sezione download)
2) in dvdshrink fai opendisck e lui si legge le info sul dvd
3) deselezioni le traccie audi oche non servono (qui devi andare a tentivi o basarati sulla dimensione della traccia che ti fa)
4) premi backup e riversi il contenuto del dvd su hd senza le traccie che hai deselezionato
5) Testi direttamente da hd se hai cavato le traccie giuste
6) se tutto va bene puoi masterizzare su dvd la cartella video_ts facendo un nuovo dvd video con nero

[luna11]

Non credo sia possibile.

[Mikizo]

Anch'io temo sia impossibile.
La procedura indicata da GAD è astuta, ma nella mia esperienza non ho mai visto un DVD con tracce audio separate in questo modo.

[THE UNDERTAKER]

infatti è una traccia unica!!!
Anche perchè prima erano vcd e poi li ho trasformati io in dvd!!!
Purtroppo lo intuivo gia anche io ma magari speravo in una soluzione da qualcuno più esperto di me!!!
Sicuramente ci sono i programmi apposta li ho visti ma sono quei programmi che utilizzano i programmatori e che nn sono facilmente reperibili!!!
Sono in pratica programmi che analizzano la traccia audio,ne dividono le lunghezze d'onda e possono separarle!!!
Credevo che magari conoscevate un programmino magari molto meno sofisticato e quindi reperibile!!!
GRAZIE COMUNQUE!!!
Magari continuo la mi ricerca di ciò sul web e se per caso trovo qualcosa faccio un salto qui per segnalarlo!!!

[Mikizo]

Sono in pratica programmi che analizzano la traccia audio,ne dividono le lunghezze d'onda e possono separarle!!!

Ti assicuro che un software del genere esiste solo nei film di fantascienza.