Ho dei filmati in lingua originale con i sottotitoli in un file esterno (.srt).
Di solito li guardo con BSplayer e non ho problemi ma da poco ho scoperto videolan e vorrei usarlo per vedere dei video .flv (sempre con sottotitoli .srt).
Purtroppo quando apro il file con videolan e carico il file .srt (dalla finestra delle opzioni di videolan) funziona solo a metà, cioè vengono visualizzate solo alcune battute dei dialoghi e altre vengono saltate...
Ho fatto delle prove anche con filmati .avi (e sia col vlc che BSplayer) e in ogni caso BSplayer visualizza correttamente i sottotitoli e vlc salta delle battute...
Esiste qualche impostazione di vlc che non ho trovato o capito?!?!
grazie in anticipo per eventuali risposte!!
