Software di sottotitolazione video per creare file .srt

[nikita75]

Ciao a tutti .

Una domanda da 10 milioni di dollari .

Ho acquistato un DVD in lingua inglese e senza sottotitoli .
Esiste un software che puo' tradurre il parlato e creare i file .srt di sottotitolazione in italiano ?

Grazie per tutte le informazioni in merito !

[axelrox]

Direi proprio di no.. la traduzione di un flusso vocale da parte di un software è ancora impensabile.
Ciao.

[nikita75]

Grazie per l'info !!
Credo che per adesso un software di questo tipo sia solo fantascenza....da Star Trek ...e dintorni !