video e sottotitoli

[F21]

Ciao a tutti, vorrei chiedervi un aiuto: ho un file video e un file per i sottotitoli, nel video sono presenti alcune scene con delle scritte in inglese che con i sottotitoli vengono regolarmente tradotte ma ovviamente se metto i sottotitoli, questi compariranno durante l'intero video io invece vorrei farli apparire solo quando ci sono le suddette scritte in quanto il video è in italiano e quindi non necessita di sottotitoli, si può fare?

[quizface]

I sottotitoli sono file di testo, quindi aprendolo con il blocco notes e cancellando tutto quello che non ti interessa dovrebbe funzionare.

[F21]

ok provo, grazie