di his » 15/12/10 14:16
Ti allego le istruzioni.
Ciao.
Web Immagini Video Maps News Libri Gmail altro ▼
Traduttore Blog In tempo reale
YouTube Calendar Foto Documenti Reader Sites Gruppi
e altro ancora »
Google Traduttore
Da:
Trovato Inglese
▼
In:
Italiano
▼
Traduci testo o pagina web
MINI DV D001 User Manual Thank you for purchasing MINI DV—D001. It has adopted unique ultra-portable design, which makes it apply to every area. MINI DV—D001 brings more convenience, safety and funs to your daily life. I Characters of Product It has small contour design, which does UV spray finishing for the whole body. It is very fashionable and wearable and matches with all kinds of portable tools. Support PC camera and chatting function. Support AVI video format. It can carry out high definition image recording under low illumination. Support 30 fps for 720*480 and 320*240 video shoot and output. Support USB1.1 and USB2.0. Support 8GB T-flash card.(maximum) Build-in lithium battery which can make a video more than two hours, the standby time is up to 250 hours. II Operation Guide 1. Charge The battery is built-in lithium rechargeable battery, so when you use it the first time, please charge firstly. The method for charging as following: 1.) Connect computer: use USB cable to connect the computer, then it can be charged. 2.) Use adaptor: connect charger plug with USB cable, then plug into electrical connector receptacle, it can be charged. When you charge it, green light and red light will bright simultaneously, of which states are stillness. Notice: when battery power is not enough, D001 will enter into protection mode, so it cannot be turn on. Now, please charge for it. 2. Power on to video Press Power button slightly, yellow indicator light begins to bright, now it enters into startup ready mode, which can enter into standby mode quickly. Press Record / Stop button slightly, yellow indicator light begins to bright, red indicator light starts to flash slowly. At this time, it begins to make a video. The resolution for video file is 720*480, and frame number is 29--30fps/S. Then short press Record / Stop button, video is stopped and saved automatically. After saving the red indicator light remains light. If you need to continue to video, please press Record / Stop button slightly once more. Notice: a. Please make sure T-flash (Micro SD) card has been inserted, if not, it will be power off automatically after 30 seconds. b. The maximum capacity of T-flash card is 16GB. c. Saving file needs certain time, so please don’t press Operation button continuously in order to avoid saving unsmoothly and generating incomplete file. d. When you make a video, please focus on the object and keep 50cm under sufficient illumination. Then the video will be right, natural color, clear and stable. 3. Sound control video (optional) Press Power button slightly, yellow indicator light begins to bright, now it enters into startup ready mode, which can enter into standby mode quickly. At that time, press MODE button slightly, and then you can switch into sound control video mode. Now yellow indicator light always brights, red indicator light flash quickly (indicate sound control standby mode). When decibel of video is more than 60, then it will be video automatically. At the moment, yellow indicator light always brights, red indicator light flash slowly. (Indicate under sound control video) When sound control starts, the shortest shoot time is 2 minutes. After 2 minutes, if there is no any sound, D001 will save file automatically and switch into standby mode. If there still has sound after 2 minutes, D001 will continue to shoot. 4．Time set There is a CD with the product which contains a file named time synchronization file. Please copy it to TF card. When connect D001 with computer, whose time will be displayed with computer synchronously. The detail as following: build a text called TAG.TXT under root directory of card. open TAG.TXT,write synchronous date according to enclosure stricktly. Details as following: [date] need space with newline 2009/07/22 need space with newline 12：00：00 Power on the machine everytime, system will check and analyse TAG.TXT, then set system time according to file time. After that the text will be deleted by system automatically. 5．Power off Under video mode or standby mode, please long press Power button 3 seconds, then release till indicator goes out. Then the machine is turned off. 6. Auto-power off function MINI DV will save file and turn off automatically as following: a. When you shoot video without enough power, file will be saved automatically, then auto-power off. b. When disk space of MINI DV is not enoughn, after indicator goes out immediately, file will be saved automatically then auto-power off. c. Under standby mode, without any operation in 45 seconds, it will be auto-power off. 7．Connecting computer It can connects computer under power off mode, standby mode or video mode, after that which can be used as U disk, who can copy, cut and paste, delete file. When you connect it with USB port, a portable disk mark will be seen after several seconds. Red indicator light always brights, yellow indicator light will be from flashed quickly to always brights. Notice: a. When you connect computer, if the machine cannot be identified, or not see the portable U disk mark in 30 seconds, please insert it again. b. It is better copy or cut video file into computer hardware then play. Video file which is saved in the machine is played directly will cause unsmooth play, the reason is that gigantic data cannot be transmitted synchronously. 8 PC Camera When you first use PC camera, please install driver. The driver name is SPCA1528_V2220_M…Setup.exe, which is placed in attached CD. When you install please double press this document, and as per guide to do. After that there will be an AMCAP icon on the computer desk. Under power off or power on mode, use USB cable to connect computer, the mode is U disk mode. Then short press MODE button, at this moment it can be switched into PC camera mode. Then double press AMCAP icon can be used as PC camera. 9．Reset When machine works abnormal for illegal operation or other unknown reasons, it needs to be reset. The specific operation method as following: Use slim pole to press the Reset button, and then finish one reset operation. 10. Notice Suitable using situation: Please follow State's law. Do not use it illegally. Software upgrade: In order to make products have more function, manufacturer will perfect product software continuously. This product is convenient for customer to upgrade by themselves, so please contact with local retailer for the latest software information and upgrade method Work temperature: Please use it under normal temperature and avoid using under unsuitable body temperature. Work humidity: Please use it under agreeable human atmosphere humidity, Please not to make product wet or expose in rain for which without waterproop function. Shooting illumination: Please use it under enough light sources; do not aim the camera at the sun and other strong light sources in order not to damage optical parts of an apparatus. Cleaning requirements: Please not use the product under too large dust density atmosphere so as not to affect video effects for tainted lens and other parts. Waste treatment: Please pay attention to protect environment, not to throw the product optionally. In order to avoid explosion, please not throw product into fire.
Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.
Annulla
Ascolta
Traduzione da Inglese verso Italiano
MINI DV D001
Manuale d'uso
Grazie per aver acquistato MINI DV-D001. Ha adottato un design unico ultra-portatile, che lo rende applicabile ad ogni area. MINI DV-D001 porta più convenienza, sicurezza e divertimenti alla vostra vita quotidiana.
I personaggi del prodotto
E 'piccolo disegno di contorno, che non a spruzzo di finitura UV per tutto il corpo. E 'molto affascinante e indossabile e partite con tutti i tipi di strumenti portatili.
Macchina fotografica del PC di sostegno e chiacchierando funzione.
Supporto per il formato video AVI.
Si può effettuare la registrazione ad alta definizione di immagine con l'illuminazione bassa.
Supporto 30 fps per 720 * 480 e 320 * 240 riprese video e di uscita.
Supporto USB1.1 e USB2.0.
Supporto 8GB T-flash card. (Massimo)
Build-in batteria al litio che può fare un video più di due ore, il tempo di standby fino a 250 ore.
II Istruzioni per l'uso
1. Carica
La batteria è integrata batteria al litio ricaricabile, in modo che quando si usa la prima volta, per favore carica in primo luogo. Il metodo per la carica come segue:
. 1) Collegare computer: utilizzare il cavo USB per collegare il computer, allora può essere addebitato.
. 2) Utilizzare Adattatore: spina del caricabatterie collegare con cavo USB, quindi inserire nella presa connettore elettrico, può essere addebitato.
Quando lo si carica, la luce verde e luce rossa brillante allo stesso tempo, di cui sono stati immobilità.
Nota: quando la batteria non è sufficiente, D001 entrerà in modalità di protezione, quindi non può essere acceso. Ora, per favore carica per essa.
2. L'accensione e il video
Premere il pulsante Power leggermente, la spia gialla comincia a brillante, ora si entra in modalità di avvio pronti, che possono entrare in modalità standby rapidamente. Premere Record / Stop leggermente, la spia gialla comincia a brillante, indicatore luminoso rosso inizia a lampeggiare lentamente. In questo momento, comincia a fare un video. La risoluzione per file video è 720 * 480, e il numero di telaio è di 29 - 30 fps / S. Poi breve premere Registra / Stop, il video è fermato e salvata automaticamente. Dopo aver salvato la luce rossa indicatore rimane chiaro. Se avete bisogno di continuare a video, premere Record / Stop leggermente una volta di più.
Avviso:
a. Si prega di fare certi T-Flash (Micro SD) è stata inserita, in caso contrario, si spegnerà automaticamente dopo 30 secondi.
b. La capacità massima della scheda T-flash da 16GB.
c. Salvare il file ha bisogno di tempo determinati, quindi per favore non premere continuamente il tasto di funzionamento al fine di evitare di salvare unsmoothly e la generazione di file incompleti.
d. Quando si effettua un video, si prega di concentrarsi sull'oggetto e tenere sotto 50 centimetri illuminazione sufficiente. Poi il video sarà di destra, di colore naturale, chiara e stabile.
3. Suono video controllo (facoltativo)
Premere il pulsante Power leggermente, la spia gialla comincia a brillante, ora si entra in modalità di avvio pronti, che possono entrare in modalità standby rapidamente. A quel tempo, premere il tasto MODE poco, quindi è possibile passare in modalità audio video controllo. Ora la spia gialla sempre abbaglianti, indicatore luminoso rosso lampeggia velocemente (indicare la modalità di controllo del suono standby). Quando decibel del video è superiore a 60, allora sarà video automaticamente. Al momento, la spia gialla sempre abbaglianti, spia rossa lampeggia lentamente. (Indicare il video sotto il controllo del suono)
Quando il controllo del suono inizia, il più breve tempo sparare è di 2 minuti. Dopo 2 minuti, se non vi è alcun suono, D001 salvare automaticamente file e passare in modalità standby. Se vi è ancora il suono dopo 2 minuti, D001 continuerà a sparare.
4.Time set
C'è un CD con il prodotto che contiene un file denominato tempo di sincronizzazione dei file. Si prega di copiarlo su carta TF. Quando D001 collegare con il computer, il cui tempo verrà visualizzato con il computer in modo sincrono.
Il dettaglio come segue:
costruire un testo chiamato TAG.TXT nella directory root della scheda.
TAG.TXT aperto, scrivere data sincrono secondo recinto stricktly.
Dettagli come segue:
[Data] hanno bisogno di spazio con a capo
2009/07/22 bisogno di spazio, con a capo
12:00:00
Accendere il computer ogni volta, il sistema controlla ed analizza TAG.TXT, quindi impostare il tempo di sistema in base al file tempo. Dopo che il testo verrà cancellato automaticamente dal sistema.
5.Power off
In modalità video o in modalità standby, si prega di lungo premere il pulsante Power 3 secondi, poi rilasciare fino indicatore si spegne. Poi la macchina è spenta.
6. Auto-funzione di spegnimento
MINI DV salverà il file e lo spegnimento automatico come segue:
a. Quando si riprese video senza alimentazione sufficiente, il file verrà salvato automaticamente, quindi auto-spegnimento.
b. Quando lo spazio su disco di MINI DV non è enoughn, dopo l'indicatore si spegne subito, il file verrà salvato automaticamente quindi auto-spegnimento.
c. In modalità standby, senza alcuna operazione in 45 secondi, sarà auto-spegnimento.
7.Connecting computer
Si può collegare computer in modo di potere fuori, la modalità standby o in modalità video, dopo quello che può essere usato come disco U, che può copiare, tagliare e incollare, cancellare file.
Quando lo si collega con porta USB, un marchio disk portatile sarà visibile dopo alcuni secondi. bright spia rossa sempre, la spia gialla sarà da balenò rapidamente per sempre bright.
Avviso:
a. Quando ci si connette computer, se la macchina non può essere identificato, o di non vedere il marchio U disco portatile in 30 secondi, si prega di inserire di nuovo.
b. E 'meglio copiare o tagliare file video in hardware del computer poi giocare. file video che viene salvato nella macchina è svolto direttamente farà giocare non uniformi, la ragione è che i dati gigantesco non possono essere trasmessi in modo sincrono.
Fotocamera da 8 PC
Al primo utilizzo PC camera, si prega di installare driver. Il nome del driver è SPCA1528_V2220_M ... Setup.exe, che si trova nel CD allegato. Quando si installa per favore doppia stampa questo documento, e come da guida a fare. Dopo di che ci sarà un'icona AMCAP sulla scrivania del computer.
Sotto lo spegnimento o la potenza in modo, utilizzare il cavo USB per collegare computer, la modalità è la modalità disco U. Quindi premere brevemente il pulsante MODE, in questo momento può essere commutato in modalità PC della fotocamera. Quindi fare doppio premere l'icona AMCAP può essere usata come macchina fotografica del PC.
9.Reset
Quando la macchina funziona anomala per il funzionamento illecito o di altri motivi sconosciuti, ha bisogno di essere resettato.
Il metodo di funzionamento specifici come segue:
Usa palo sottile per premere il pulsante Reset e quindi completare una operazione di reset.
10. Avviso
Adatto utilizzando situazione: Si prega di seguire la legge dello Stato. Non utilizzare illegalmente.
Aggiornamento software: per rendere i prodotti hanno più funzioni, produttore di software del prodotto sarà perfetto continuamente. Questo prodotto è conveniente per il cliente di aggiornare da soli, quindi il contatto con il rivenditore locale per informazioni più aggiornate del software e l'aggiornamento metodo
Temperatura del lavoro: si prega di utilizzare in condizioni di temperatura normale ed evitare di usare sotto la temperatura corporea non idonei.
Umidità di lavoro: Si prega di utilizzare sotto piacevole atmosfera di umidità umano, preghiamo di non rendere il prodotto umido o esporre a pioggia per i quali senza funzione waterproop.
Shooting illuminazione: Si prega di utilizzare sotto abbastanza fonti di luce; non puntare la telecamera verso il sole e altre fonti di luce forte in modo da non danneggiare le parti ottiche di un apparato.
Esigenze di pulizia: Si prega di non utilizzare il prodotto in atmosfera troppo grande densità di polveri in modo da non pregiudicare gli effetti video per l'obiettivo viziati ed altre parti.
Trattamento dei rifiuti: Si prega di prestare attenzione per proteggere l'ambiente, non buttare via il prodotto facoltativamente. Al fine di evitare esplosioni, si prega di non gettare prodotto nel fuoco.
Ascolta
Trascrizione fonetica
Dizionario - Visualizza dizionario dettagliato
Google Traduttore per miei elementi quali:RicercheVideoEmailTelefonoChatAttività
Informazioni su Google TraduttoreDisattiva traduzione istantaneaPrivacyGuida
©2010Strumenti per aziendeTranslator ToolkitInformazioni su Google TraduttoreBlogPrivacyGuida
►
e aprire dopo con un avi player diverso da videolan 
