non so che Linux hai (più specifiche metti più sono mirati i consigli) ma su quasi tutte le distro da vari anni c'è sempre GParted:
https://gparted.org/display-doc.php?nam ... al&lang=itIl problema verrà DOPO la partizione, cioè nell'installare Windows e fare in modo che quello ti mostri all'avvio sia se scegliere lui o Linux.
La cosa non è impossibile (anche se io non sono la persona più adatta a rispondere) ma di sicuro sarebbe stato più facile l'inverso, cioè mettere PRIMA Windows e DOPO Linux.
Questo perché Linux è "abituato" a essere messo come sistema operativo aggiuntivo a una macchina Windows, quindi imposta correttamente il dual- boot (cioè la scelta tra Windows e Linux) in maniere molto semplice
Ti lascio comunque un link ma prendilo con le pinze, è un po' datato e non ho le capacità per evidenziare eventuali incorrettezze:
https://websetnet.net/it/how-to-install ... dual-boot/