Se il segnale wi-fi in qualche modo ti arriva al piano terra,la prima cosa che puoi fare è spostare il router in un'altra posizione al piano di sopra,magari posizionandolo in prossimità di qualche finestra in modo da migliorare la ricezione del segnale wi-fi. Se così non risolvi e se i 3 piani della casa fanno capo allo stesso contatore elettrico,ti conviene installare una coppia di powerline,come queste,per esempio:
http://www.netgear.it/home/products/net ... W1000.aspx