Mi serve aiuto

[Rijku]

Salve a tutti pischelli. Sono un vecchio signore 63enne che da poco ha iniziato a giocare con il PC, vivo in Austria e ho bisogno di aiuto in italiano per risolvere problemi e questioni di natura tecnico-pratica dal lato informatico. Il mio PC é basato su tre lingue la prima logicamente in Deutch, la seconda piú che normale in italiano, ultima l'inglese perció come se dice a Roma " a vorte divento scemo" perché devo stare sempre con vari vocabolari in mano. Quando ho iniziato ha studiare il PC (PC da Zero) leggevo in italiano e dovevo tradurre in tedesco (nun ve potete immaginá che casino). Tante de quelle vorte ho detto " e mo' che vo' dirdí". Adesso va un po' meglio, ma sempre aito me serve. Voi che dite so' capitato giusto?
Con speranza Rijku

[fenolo]

ciao e benvenuto sul forum....
qualsiasi aiuto ti serve, basta chiedere...

[Rijku]

Grazie per il saluto e per l'offerta di aiuto. Grazie a Dio, come sempre a forza de inciuciá, ho trovato da solo la soluzione. Era un problema di Dialer e piccoli vermiciattoli. Adesso sembra che sia tutto a posto. Ma che fatica, il PC é basato in tedesco, io l'altra metá lo tradotta in italiano, e per le cose tecniche me tocca andare a guardare in inglese. Pfui, e io che ero stato sempre contrario a sti aggeggi, adesso penso 24 ore al giorno a lavorare col PC. Pensa che ho smesso anche di dipingere, e come si dice a Roma se non dipingo "nun magno"
Ciao, Rijku

[fenolo]

no puoi installare il sistema operativo in italiano?
magari c'è qualche aggiornamento del sistema operativo per la "doumentaizone in italiano"
prova a vedere sul sito della microsoft...

[Rijku]

Lo vedi che succede a diventá vecchi, uno si rincoglionisce. Non mi era proprio venuto in mente. Peró tu credi che posso riuscirci? Te lo domando e me lo domando, perché io il CD 2000 professional lo comperato in Austria, e non credo proprio che si possa cambiare. Provare non costa niente diceva un mio allenatore. Un'altra cosa. da quando sono dentro questo Forum, sono anche dentro a quello dell'11 settembre, e qui sono abbastanza attivo, vengo bombardato continuamente da Virus che cercano di entrare nel mio PC. É normale? A me, prima, non mi era mai successo, e sí che io inciucio in tutto il mondo, e vado a guardare dallo spillo alla portaerei, da un bel sedere alla Bibbia, perché col PC e Internet me sto' proprio a divertí. Se lo sapevo prima.
Ciao Rijku

[Frengo78]

Sposto in assistenza windows