[access 2000 o 2003] creazione stringa automatica

[belsav]

vorrei creare in automatica una stringa derivante da cognome e nome.
esempio:
garibaldi giuseppe vorrei un stringa con i primi 4 caratteri del cognome e del nome per ottenere garigius
d'aleo giuseppe vorrei un stringa con i primi 4 caratteri del cognome e del nome per ottenere dalegiuse
de santis giuseppe vorrei un stringa con i primi 4 caratteri del cognome e del nome per ottenere desagiuse
garibaldi giuseppe maria vorrei un stringa con i primi 4 caratteri del cognome e del nome per ottenere garigiusmari

[archimede]

de santis giuseppe vorrei un stringa con i primi 4 caratteri del cognome e del nome per ottenere desagiuse
garibaldi giuseppe maria vorrei un stringa con i primi 4 caratteri del cognome e del nome per ottenere garigiusmari

Intanto qui mi pare ci sia un'incongruenza (o desantgius o garimari).

Poi parliamo di VB o SQL?

Alessandro