Ciao Khica,
non ci siamo dimenticati di te, probabilmente nessuno tra quelli che hanno letto ha una risposta certa da darti; tanto meno io (come limite ho che comincio a ragionare quando i programmi partono...)
Intanto riporto in cima il tuo post, e ne approfitto per darti la mia poca conoscenza sull' argomento, frutto di cose che "ho letto" in giro, cioe' non "sperimentate in proprio".
Sembra che Word2003 sia compatibile con Vista salvo la diabilitazione degli "smart tag" e il controllo ortografico; versioni precedenti andrebbero sottosposte a tutti i service pack emessi nel frattempo da Microsoft; sembra che su Vista ci sia anche la possibilita' di lanciare i programmi in modalita' "compatibile XP", potrebbe essere una via di fuga...
Dici che il tuo problema e' l' installazione; esattamente che messaggio di errore ti da?
Infine "dove trovare il programma": il prodotti Microsoft si acquistano... se vengono regalati in genere c' e' un concorrente da mettere fuori gioco :-)), non e' (piu') il caso di Word. Ovviamente tra acquistare una versione vecchia e una nuova, la scelta e' ovvia. Per i prezzi puoi guardare qui:
http://office.microsoft.com/it-it/suite ... 11040.aspx o direttamente sugli scagìffali di supermercati informatici.
Un ultimo suggerimento puo' essere l' uso di OpenOffice, che e' gratuito...
Ciao.