Correttore ortografico di Word 2016 sbaglia!

[Giorgio Seveso]

Strano fenomeno! Ho una amica che usa per lavoro Word e aveva fino a ieri Office 2003. Cambiato PC, ora ha Windows 10 e Office 2016. Da quando ha cominciato, ha notato che il Correttore ortografico (tasto F7) NON segnala come errori alcune parole palesemente sbagliate, errori di stumpa e di digitazione ecc.
C'è un modo per aggiornare o controllare il dizionario italiano di cui si serve Word 2016 compreso in Office 2016 ?

[Anthony47]

Ciao Giorgio, benvenuto nel forum.
Non sono uno "scrittore" quindi non posso parlare per esperienza diretta; ti segnalo comunque questo articolo Microsoft dal titolo "Il correttore ortografico e grammaticale non funziona nel modo previsto":
https://support.office.com/it-it/articl ... 40fa747be1
Spero contenga qualche spunto utile al tuo caso...