Se veramente fosse un Beagle dovresti avere anche problemi di connessione internet se non li hai dubito che sia un Beagle
Quel problema di scaricare continuamente la posta avviene, normalmente, quando non si completa l'intera operazione di ricezione posta magari dovuta ad una email con un allegato "pesante", l'utente pensa di aver effettuato l'intera operazione e chiude outlook al prossimo riavvio il server invia di nuovo la stessa posta.
Un altro caso potrebbe essere una configurazione sbagliata di Outlook, verifica le impostazioni nelle opzioni confrontandole con un altro Pc (anzi, se hai la possibilità imposta il tuo account su outlook di un altro Pc e controlla se hai lo stesso problema)
Comunque,
qui ci sono tutte le istruzioni per verificare se infetti da Beagle ed eliminarlo.
Ciao
P.s. Quale versione di Outlook hai?