Ciao,
allora per quanto riguarda il tuo portatile non dovrebbe creare nessun problema di hardware (testato con ubuntu/kubuntu) quindi potresti anche pensare di installarlo direttamente sul tuo hd basterebbero all'incirca 6 GB di spazio libero (mi raccomando libero)...con una partizione in fat32 per lo scambio dati (potresti usare per questo il tuo hd esterno)...potresti prima provare la versione livecd così lo provi senza andare a toccare nulla del tuo pc e della sua configurazione attuale...
Per quanto riguarda l'installazione su hard disk esterno prima devi assolutamente controllare il bios per vedere se hai la possibilità di fare il boot da hd esterno...una volta controllato e supponendo tu possa farlo (non ci dovrebbero essere problemi ma sempre meglio darci un occhio) crea sul tuo hd esterno un po' di spazio libero, inserisci il cd e segui la procedura di installazione ricordandoti al momento di creare le partizioni di selezionare lo spazio creato sul tuo hd esterno...
Ti parlavo prima di 6Gb di spazio di cui:
1 giga lo dai alla partizione di swap
5 giga a "/" (directory principale sotto linux)
Avendolo fatto ti posso dire che non è una procedura difficile però è un po' "scomoda" dovendo andare a editare alcuni file al riavvio. Quando l'avevo fatto io non c'era una guida dettagliata ma ora eccola
qua
Fammi sapere...