Eh sì... son cose che succedono anche ai più esperti. Quando poi si è obbligati a dipendere dagli altri è ancora peggio...
Solo una cosa: il tuo disco com'era fatto prima del "danno"?
Ovvero: avevi solo la partizione C: oppure ce n'erano anche altre?
Se (come spero) il tecnico ti ha formattato solo C, lasciando le altre intatte, dovrebbe esserti sufficiente "montare" le rimanenti partizioni su Linux per vederle intatte.
Se invece (come temo) ha riformattato l'intero disco... credo che ti sarà più utile un buon programma di recupero dati che faccia la scansione di tutta la superficie, tipo R-Studio o File Scavenger, che però girano sotto windows(quindi dovresti smontare il tuo disco, collegarlo ad un PC windows ed eseguire da lì il recupero).
Tieni però presente che i dati che si trovavano nei settori che ora sono fisicamente occupati dalla nuova installazione sono perduti x sempre.
Ciao e... buona fortuna!
MAx
PS. Facci sapere com'è finita.