Abuse tricolore

[tomtomgo]

Ho scaricato l'ultima versione di 'Abuse' (la 1.0.5.9).
Ottimo programma per la lotta contro lo spam, forse l'unico che si propone di combatterlo alla radice.
Tanto di cappello a zello, un nostro connazionale che si sta facendo conoscere in tutto il mondo e di cui dobbiamo andare fieri.
Anche perché finora di software "fatti in casa" ce ne sono davvero pochi: secondo me in questo campo noi italiani siamo rimasti proprio indietro!
E il fatto che 'Abuse', uno di quei pochi "made in italy", sia stato scritto in lingua inglese sinceramente mi ha lasciato un po' perplesso e devo dire anche un po' contrariato.
Se non altro si potevano fare due versioni: una in italiano e una, per il resto del mondo, in inglese!

Viva l'Italia!

[zello]

A dire la verità avevo cominciato così, ma sai che palle tenere aggiornate due resource file (uno per lingua)? Fino a che sviluppi, continui ad aggiungere dialoghi e stringhe - basta che te ne scappi una e la baracca smette di funzionare, e tu perdi un sacco di tempo a capire cos'è che non funziona.

No, grazie, almeno fino a che non si giungerà ad una versione "definitiva" (cioé: mai). Il sorgente per chi vuole tradurre è comunque disponibile, ma ovviamente è un lavoraccio.

[tomtomgo]

Il sorgente per chi vuole tradurre è comunque disponibile, ma ovviamente è un lavoraccio.

Speriamo che ci sia qualche anima buona "in ascolto" che abbia voglia di fare questo lavoraccio!

[toni84]

Se vuoi sono disponibile alla traduzione del programma anche se io non uso quel programma,ma se potrebbe facilitare le cose ha qualcuno ben venga ciao ciao

[tomtomgo]

Evviva!
Si, penso che faciliteresti le cose a molte persone che stanno usando questo programma ...me per primo!
Un grazie anticipato se vorrai cimentarti in questa impresa, e magari non sarebbe male se anche altri utilizzatori di 'Abuse' si facessero vivi per dare un segnale di incoraggiamento a toni84!!