se rinomini il vro i mpg non gli corrispondono più le ifo e bup (che sono le informazioni corrispondenti a durata, audio e sottotitoli)
però cliccando sul file vro rinominato in mpeg dovresti sentire l'audio. O no?
Allora dovresti rifare l'autoring (cioè ricreare ifo e bup corrette)
Cmq il vro è rognoso.
Prova a vedere con nero recode o nero vision se te lo prende e lo ricodifichi in dvd normale.
In alternativa prova a caricare il vro in
MPEG Streamclip 1.0.1 (free, necessita quick time) lo porti in mpeg (e lo fixxi nel suo formato originale), poi con nero vision (o altro programma di authoring) lo trasformi in dvd.
Se ti manca qualche programma faccelo sapere che ne consigliamo altri.
Altra valida alternativa, portare tutto in avi con programmi tipo winavi, autogordian etc.
Ciao