Aiuto Lingoes

[pilo]

Salve, ho installato Lingoes il programma che fa' le traduzioni delle parole, ma non riesco a farlo funzionare bene
perche se clicco su una parola in italiano me la ritraduce in italiano e se inglese la ritraduce in inglese e la scritta
sotto e' sempre con spiegazioni i inglese.
Ho controllato il settaggio interfaccia ed e' in italiano e le lingue entrata e uscita sono inglese e italiano.
Qualcuno puo' aiutarmi grazie

[thedregs]

Credo che sia possibile, ma se escludi l'utilizzo di programmi specifici la vedo un pò dura, a volte la procedura più semplice è anche la migliore a patto di accettare qualche piccolo intoppo ma non sempre esiste una strada semplice.
In più, senza una articolata guida passo-passo stilata da un esperto si richia di inciampare ad ogni passo (battuta ).
Sarei felice di essere smentito.
Comunque Sysprep http://www.raffasoft.org/?page_id=79 esiste anche in Seven, in XP si trovava in deploy.cab http://blogs.technet.com/b/argolab/archive/2007/11/01/fratello-quante-volte-hai-syspreppato.aspx

Esistono tools di casa Microsoft per il deployment (migrazione) http://www.orbitone.com/en/blog/documents/Windows%207%20Deployment.pdf
Ho provato ad approfondire ma mi sono perso in un ginepraio di WinPE, WDS, ACT, SSID, roba per geeks, o per professionisti che necessitano di questi tools per automatizzare le migrazioni nelle aziende.
http://infotech.lakeviewchurch.org/2010/01/06/deploying-microsoft-windows-7-mdt-2010-aik-2010/
AIK http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=696dd665-9f76-4177-a811-39c26d3b3b34&displaylang=it
MDT http://www.microsoft.com/italy/pmi/comefare/tecnologia/deployment-windows7/article5.mspx
Auguri.

P.S.: Sono molto apprezzati i ringraziamenti in caso di risposta utile e accettate le critiche, mentre infastidisce l'indifferenza di chi fa le domande e poi sparisce.

[thedregs]

Ho sbagliato post, Scusate!
Ora però mi sento in dovere di rispondere anche a pilo, anche se non utilizzo Lingoes.
Come premesso il mio non è un aiuto specifico ma se vuoi ti posso dire come faccio io.
Diciamo che un pò di inglese lo mastico, ma la Google Toolbar a volte mi è di aiuto, mentre per le frasi o i testi un pò più lunghi utilizzo la traduzione onlie di Systran http://www.systran.co.uk/ (la trovi sulla destra).

[thedregs]

Quando posizioni il puntatore sopra una parola di una pagina web, la funzione Traduci traduce la singola parola
http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?answer=20871&hl=it

[hydra]

Ho sbagliato post, Scusate!

Fa niente, l'importante è che tu poi abbia risposto in quello giusto.

[pilo]

Grazie per le vostre risposte. Sono io che non avevo capito come funziona il programa, ci sono tre freccie a destra
che cliccandoci cambiano direzione e aprono e chiudono una finestra con le rispettive funzioni.