Dustin Hoffmann legge L'infinito di Leopardi

Internet: ale 07 Gennaio 10 @ 09:55 am

Dustin Hoffmann legge L'infinito di Leopardi per promuovere le Marche, e scoppia la polemica.

La prima messa in onda dello spot promozionale della regione Marche, che vede il grande attore americano Dustin Hoffmann recitare i versi del più celebre degli idilli di Leopardi, L'infinito, è prevista per il 20 gennaio sulle reti Rai, Mediaset e Sky, ma la polemica è già scoppiata.

Tra chi dice che Hoffmann abbia svilito Leopardi con la sua pronuncia grottesca da americano, tra quelli che puntano il dito contro l'assoluta infedeltà alla metrica del testo e tra altri che pensano che l'uso pubblicitario di un'opera d'arte sia mostruoso e deformante, uno stuolo di voci, fortunatamente non tutte contrarie, ha iniziato ad accapigliarsi sulla legittimità o meno di questo spot.