Non ci sono particolari parametri da configurare per ottenere un funzionamento stabile della GeForce 4, solo installare gli ultimi driver di riferimento nVidia (al momento in cui scrivo sono i 53.03), avendo l'accortezza di rimuovere accuratamente quelli vecchi.
La procedura corretta sarebbe:
1) Disinstallare i vecchi Driver dall'Applet Installazione Applicazioni del Pannello di Controllo.
2) Pulire il registro di Windows con un programma quale RegCleaner o EasyCleaner.
3) Installare i nuovi driver.
Se hai bisogno di suggerimenti, chiedi pure.