Da NTSC a PAL

[sric]

Avevo una cassetta di un'amica con delle riprese di un compleanno fatte in USA e qiondi in formato NTSC, ho provato ad acquisire con una scheda di acquisizione ma non ci sono riuscito, poi, tramite il DVD Recorder ho trasferito la cassetta su un DVD, ma non riesco a visualizzarlo su un lettore DVD da Tavolo e vorrei anche trasformare questa ripresa in DVX.
Vado a vedere il formato e mi dice che la prima parte (credo l'intestazione) è in formato NTSC, mentre il resto del filmato è in PAL, come posso fare per trasformare il tutto in PAL ed avere un file compatibile con i lettori da tavolo per DVD/DVX ??
Domanda impegnativa, mi rendo conto.
Grazie
sric

[luna11]

Prova a dare un'occhiata qui
Naturalmente i programmi richiesti per la conversione li trovi nella nostra sezione Download.
Poi ci informi sui risultati ottenuti ?

[sric]

Sono andato sul sito del link, ma questo parte già da un file DVX in formato NTSC, io invece parto da una Copia DVD creata con il DVD Recorder che mi ha creato un DVD che il lettore normale da Tavolo non legge.
Grazie di nuovo
Ric

[luna11]

Quindi vorresti agire direttamente sul file .vob ?
Io non credo sia possibile , però ....
Potresti comunque provare a convertire i tuoi vob in un mpeg2 e procedere alla transcodifica in pal del file ottenuto.
Mi rendo conto che si tratta di un lavoro lungo e che , visto i continui passaggi tra una codifica e l'altra ,rischia di farti ottenere un risultato deludente dal punto di vista qualitativo , ma non credo ci siano alternative, o almeno io non ne conosco.
Aspetta però qualche altro parere.

[Mikizo]

No, pensandoci e ripensandoci mi sa che la trafila esposta da luna11 sia l'unica possibile, almeno usando i software abituali.
Non ti aspettare però grandi risultati e preparati a lunghe attese.