Per quanto ne so, non è necessario avere alcuna scheda di acquisizione audio/video: basterebbe solo una normalissima (questo dipende poi dalla qualità con la quale vuoi lavorare con i tuoi dati...) scheda audio e "acquisire" (registrare in digitale) uno o più files .wav sul tuo hd, per poi poterli "elaborare" (togliere disturbi, applicare filtri o quant'altro) e quindi registrarli su cd. Basta collegare il riproduttore di nastri all'ingresso (solitamente "line in") della scheda audio, fare un po di prove con i volumi di mixer e riproduttore e iniziare il "lavoraccio"
Cmq Mikizo, qui tra noi, se ne intende particolarmente per quanto concerne questi "mestieri" - per informazioni più specifiche, puoi provare a chiedere a lui.
P.S.: Non per farmi gli affari tuoi, ma mi domando se le registrazioni su nastro siano "tue cose personali" - oggigiorno è possibile trovare in Internet una grande quantità di brani musicali, già convertiti (o nati direttamente) in formato digitale che è possibile scaricare in diverse modalità (nel limite della legalità, ovviamente
).