Mah, non vedo perché lasciarlo stare... comunque chiarsico prima dei concetti generali:
1) i programmi hanni riferimenti nel registro sulla loro posizione all'interno del PC. Pertanto non li puoi spostare di cartella o partizione a cuor leggero
2) per i driver e i file di sistema uno spostamento di cartella o partizione significa non farli più ritrovare a window che non si aspetta che qualcuno li muova da dove li ha messi lui...
3) i dati creati, scaricati, copiati ecc. (foto, mp3, doc, avi e chi più ne ha più ne metta) poi invece spostarli dove vuoi e in genere si mettono appunto sulla partizione dove NON c'è windows (così se lo devi formattare quei file sono salvi)
4) lo "snellimento" nelle operazioni del sistema operativo dipende da tanti fattori: un registro pulito, niente malware, deframmentazioni frequenti, pochi software in background contemporaneamete. Lo spazio su disco è solo uno dei tanti. Certo, navigare e evere ogni 5 secondi l'avviso che i temporanei hanno raggiunto il limite non è bello...
5) per guadagnare un po' di Mb potresti cominciare col diminuire lo spazio riservato al Cestino e quello per i Ripristino configurazione di sistema. Poi farei una bella puliza disco. Almeno quanto disco c'è tolti gli oggetti "non permanenti" sul PC
6) Le dimensioni e la posizione del file di swap possono essere cambiate , il sistema operativo lo prevede e non comporta rischi. È importante che tale file sia sul disco più veloce che hai, ma in questo caso mi pare di capire che parliamo di dua partizione su uno stesso Primary Master.
Sulle specifiche operazioni e i consigli ti rimando qui:
http://www.azpoint.net/news/Consigli_per_PC_5867.asp