Voce da audio del film

[linosole]

Salve qualcuno sà se c'è un modo per toglere dal sonoro del film la voce laciando intatto il resto? un pò come si fà con il doppiaggio

[Mikizo]

Puoi provare con qualche programma di quelli che cercano di eliminare la voce dai brani musicali (quelli per fare karaoke, per capirci).
Però dovresti prima separare l'audio dal video, poi rimontarlo. L'operazione non è semplicissima.

per separare l'audio dal video puoi cercare nel forum, se ne è parlato tante volte, ad esempio (un topic a caso):
http://www.pc-facile.com/forum/viewtopic.php?t=41566

idem per eliminare la voce, ad es:
http://www.pc-facile.com/forum/viewtopic.php?t=39182