sito interno nn visibile

[spndi]

ciao a tutto il forum,allora un mesetto fa postai una discussione su una rete interna al mio ufficio, dove ci sono 5pc e un server dell poweredge collegato al firewall zywall5 .
il tutto si era resettato e con il vs. prezioso aiuto ho ripristinato il tutto, ora il sito e' visibile esternamente ,ma nei pc interni nulla, se klikko sul indirizzo del sito mi riporta alla pagina della configurazione del ruter pirelli 192.168.1.1.
come devo fare per direzionare i pc verso il sito interno?

[piercing]

devi chiamare l'indirizzo IP interno del server (192.168.1.x)... non l'indirizzo esterno...