Niente video in Subtitle Workshop

[giko]

Ciao a tutti.
Ho cominciato ad approcciarmi a Subtitle Workshop per creare dei sottotitoli a video. Purtroppo pero' alcuni video, nella finestra in alto, non si vedono, mentre si sente l'audio! Non so se ci sono settaggi da fare, intanto dal menu Filmato - Informazioni, riporto i dati-tipo di un video che non si vede:

Nome del file: C: ....... .avi
Dimensione: 10.81 MB
FPS: 29.97
Durata: 00:01.49.109
Frame totali: 3270
Risoluzione: 0x0
FourCC: divx

Grazie a tutti per l'attenzione e per eventuali consigli.

[Pao1o]

Quando capita questo problema in subwork

1) o è perchè il tuo computer sta usando troppe risorse per altre operazioni (non so che cpu hai, ma prova a riavviare facendo lavorare solo subwork).

2) oppure è perchè non hai tutti i codec necessari (subwork non ha codec interni e si appoggia ai codec gia installati). Carica il film in gspot e controlla di avere i codec necessari.

3) può darsi che il filmato sia leggermente corrotto e perciò non pienamente accettato da subwork. In questo caso prova a caricarlo in virtual dub \ voce video -----> direct stream copy \ voce file -----> save as
Se ancora non bastasse ripassalo in divfix add files \ rebuild index

[giko]

Grazie per avermi risposto. Allora, vado con ordine
-non credo sia per l'ipotesi 1 (ho un p4, ed ho provato facendo lavorare solo subwork).
-i codec, questi sconosciuti: dove si controlla se i codec sono gia' installati?
-appena aperto con virtual dub mi da questo avviso:
"AVI: Variable bitrate (VBR) audio detected. VBR audio in AVI is non-standard and you may encounter sync errors up to 1794ms when attempting to extract WAV files or processing the audio in Direct Stream Copy mode. Full processing mode is reccomended to decompress or recompress the audio. (bitrate: 127.3+-35.2 kbps)". Quindi l'ho passato in full processing mode ed ora finalmente in subwork si vede il video pero' audio-video non sono in sincrono ed il nuovo file da 17 Mb e' diventato quasi 1.5 Gb.
Ti rinrazio in anticipo se avrai ancora la pazienza di rispondermi
Ciao

[Pao1o]

Allora, vado anche io con ordine.

1) non è un problema di cpu

2) il discorso sui codec è un po' complicato. Fai una ricerca su questo forum "codec" e leggiti un po' di topics (ne abbiamo parlato molto spesso).
Per controllare se hai i codec, scaricati gspot
http://www.pc-facile.com/download/codec/gspot/135.htm
caricaci il film e vedi cosa ti dice.
Guida sui codec

3) l'audio in vbr è un problema perchè spesso e volentieri ti va fuori sincrono.
Soluzioni: demuxarlo (es. con Xilisoft Audio Converter (in demo)), ci carichi l'avi, imposti decoder lame, da settings \ vbr disabled e imposti i kbs che vuoi (128 o 192 di solito).
Dai un'occhiata anche qui
http://www.pc-facile.com/forum/viewtopi ... hlight=vbr
Ti avviso che l'audio in vbr è quasi impossibile da risincronizzare

3 bis) il full processing mode ti porta via un sacco di tempo (fa la ricodifica) nel tuo caso (problema di audio) è inutile.
Il file ti viene fuori di quelle dimensioni, perchè una volta scelto il full process, devi anche scegliere un codec di compressione [virtualdub \ video \ compression scegli divx o xvid (meglio)].
Qui torniamo al problema dei codec, perchè senza codec, non riesci ad impostare la compressione in virtual dub.


Facci sapere se hai altri problemi che li affrontiamo.

Ciao.

[Pao1o]

Dimenticavo: dopo che hai demuxato (separato) l'audio e trasformato da vbr (variabile) in cbr,
lo devi remuxare (riunire) al film
Carichi il film sempre in virtual dub (a secondo delle versioni) voce audio (o stream list)
clicchi sulla vecchia traccia \ disable, poi add e ci aggiungi la nuova che hai sistemato.

[Pao1o]

Dimentico ancora: tutte queste operazioni di audio, le fai dallo voce video \ direct stream copy.

Così impieghi pochi minuti per operazione

[giko]

Grazie davvero Pao1o,
studiero' un po, provero' e ti faro' sapere,
a presto.