chiusura browser ldap

[ojalà]

Ciao!
ho avviato il browser ldap jxplorer ldap browser solo che l'interfaccia si è bloccata e non riesco a chiuderla. Il pc non si riavvia xkè viene bloccato se prima non la chiudo.
Prima di fare ulteriori danni su un pc che non è il mio volevo sapere se posso chiderla da linea di comando con shutdown jxplorer.
Grazie!

[gunter]

credo più che altro con il comando killall dato da root...se lo avvii da terminale in genere vengono riportati gli errori, è possibile che quell'output identifichi il meglio il freeze del pc...