connettore usb a ide/sata

[jhondoe]

Salve a tutti, ho da poco comprato il suddetto connettore della Keyteck per collegare un hard disk ide da 2,5" tramite usb.
Il negoziante mi ha detto di stare molto attento al verso con cui collego la porta al connettore altrimenti puo'esplodere tutto. Volevo quindi chiedervi qualche consiglio o istruzione dal momento che nella confezione non ho trovato neanche le istruzioni.
Grazie 1000

[quizface]

Facci vedere almeno una foto, comunque il Pin n.1 va a destra a fianco ai pin per il jumper master/slave (guardando HD con l'etichetta in alto)

[jhondoe]

...ho risolto, alla fine era piu' semplice a farsi che a dirsi .
Grazie per il sostegno.