Teoricamente si.. praticamente no. Teoricamente si perchè esistono programmi per creare un audio multicanale, praticamente no perchè ti troveresti soltato a moltiplicare l'audio che hai a disposizione per ogni canale, in quanto ti mancano i vari campionamenti con tutti gli effetti e quant'altro.
Quindi se ti accontenti di avere quello che hai in 2 canali, ma ripetuto anche negli altri canali lo puoi fare con programmi come SONY Cinescope (mi pare) o con uno del pacchetto Nero di cui non ricordo il nome.. se no lo puoi fare sempre coi suddetti programmi però ti devi procurare tutti i campionamenti (tipo sparo di pistola per una sparatoria e poi lavorarci dietro per regolarne profondità, durata, sincronia e quant'altro..)... praticamente o ti accontenti o lascia perdere!