Ho letto l'ottima guida per inserire i sottitoli nei DivX. Mi farebbe molto comodo usare quelli indicizzati per averli in italiano e inglese. Il problema è che i video per cui mi vervono non hanno le barre e non riesco ad inserirli. Il programma esegue la procedura ma i sottotitoli non li mostra. Ho provato anche ad alzarli notevolmente ma mi pare non funzioni. All'inizio della guida infatti si dice che sono necessarie le bande nere. Posso aggiungerle in qualche modo o aggirare l'inconveniente?
Grazie in anticipo