Ah.. beh certo l'idea è buona.. ma i risultati saranno piuttosto scadenti!
Ad ogni modo.. scaricati DGIndex, gli dai "in pasto" tutti i .VOB di cui è composto e ti crea un file .D2V (impiegherà qualche minuto), questo poi lo puoi usare come base di partenza per svariati programmi.. se quello che usi non lo supporta allora scarica SmartRipper, serve per rippare i DVD nell'hard disk.. tra le funzioni ha quella di non dividere il video, per cui genera un unico .VOB per il film (ovviamente devi avere l'hard disk in NTFS, il FAT32 non supporta file più grandi di 4GB) e così puoi lavorarlo.. altrimenti crei i vari spezzoni e poi li unisci semplicemente con qualche mpeg joiner!
Ciao.