ho qualche minuto per fare il mio trattatino...
la cosa bella di NTFS è che è veramente meccanico... quindi capire se e come funziona, una volta capito è una certezza...
altrettanto non si può dire delle implementazioni di microsoft e soprattutto delle schermate che nel tempo hanno tirato su per rendere difficile ciò che è semplice...
prima differenza è stata la differente implementazione dell'utente "administrator" in sistemi operativi "completi" e in sistemi operativi "limitati" (esempio tipico è la differenza tra XP Pro e XP Home: su quest'ultimo infatti l'utente administrator esiste ma è di fatto inaccessibile...). ora, non avendo ancora effettuato prove con vista, non ti so dire se lo devo considerare sistema limitato o no...
secondo grosso problema è l'implementazione delle maschere... a partire infatti da XP e con la gestione utenti e i vari "cambi rapidi" è stata aggiunta la possibilità di rinominare gli account fisici... in realtà questa operazione di "rinomina" cambia solo l'etichetta del cambio rapido... senza che l'utente se ne renda conto, quindi, passi ai sistemi in rete delle credenziali diverse da quelle che digiti... soprattutto relativamente al nome utente...
per accedere da un pc all'altro... la cosa certa è che il nome utente (fisico) e la password devono essere le stesse... quindi dobbiamo riuscire a capire quali sono le REALI credenziali che vengono passate in rete da un pc all'altro...
non conosco così a fondo Vista Home Premium da saperti dire con esattezza come fare a farti vedere la lista esatta delle login... cosa che invece posso dirti con certezza su XP...
Visto che su XP a questo punto compare anche il tuo nome, sei certo di accedere come Administrator? esattamente su che schermata inserisci le credenziali? su quella coi bottoni dove puoi mettere solo la password? o su quella "classica" dove puoi scrivere sia user che password? la prima infatti lavora con le "etichette" la seconda invece con le credenziali "pure"...
so che non è esattamente facile e intuitivo da capire... ma se hai pazienza arriviamo alla soluzione!