Quando ho letto le prime righe ero già pronto con un paio di link...azz... Non ho un libro in particolare che spieghi gli arcani delle distribuzioni e anche bash...io farei un giro presso qualche biblioteca o tipo uno di quei feltrinelli/giunti megastore dove trovi alcuni libri.
Intanto ti lascio uno dei "libri" più esaustivi su bash in italiano -->
absSono veramente un sacco di pagine e almeno tu non voglia fare tutto con tuoi script, ti basta dare una scorsa alle pagine che interessano il tuo particolare quesito