banner e testo a proiettore

[3Denari]

Buon giorno a tutti,
sono nuovo del forum e spero questo sia il posto giusto.
Vi espongo il mio problema
Con il video proiettore guardo la televisione tramite un decoder digitale con uscita S-Video

Ora vorrei tramite computer inviare dei messaggi di testo o delle immagini disposte in un piccolo spazio dell'immagine TV (non oscurandola del tutto tipo banner pubblicitari) mentre trasmetto le immagini TV
Lo stesso vorrei farlo se decidessi di inviare da PC le immagini di un DVD e sovrapporre a questo piccole immagini o del testo (sempre non oscurando l proiezione)
il proiettore è un Sanyo PLC XW3000 con i seguenti collegamenti
Ingresso 1: D-Sub15 (RGB/componenti/S-Video)
Ingresso 2: D-Sub15 (RGB) o uscita monitor
Ingresso 3: RCA (composito)
Audio: presa stereo da 3,5 mm
Uscita audio: presa stereo da 3,5 mm
Ingresso di controllo 1: D-Sub 9 (RS232)
Ingresso di controllo 2: RJ45 (LAN)

Spero che questo sia il posto giusto per una domanda simile , in caso contrario potreste indicarmi a chi e dove porla ?
Vi ringrazio in anticipo

P.S capisco di in informatica ma poco di proiettori.

[quizface]

Se il proiettore non ha la funzione PIP (Picture-in-Picture) non credo proprio tu possa farlo.

[deviltry]

almeno che non hai un mixer video digitale o anche analogico......
puoi adottare in magnera molto rude di prendere un sintonizzatore tv per il pc quindi mettere il canale a tutto schermo o massimizzato quindi creare il tuo banner sottoforma di immagine, aprirla con un programma borderless e piazzarla sopra al video ..... o se il banner è in formato video puoi usare un player per il banner in loop "tipo vlc con finestra video staccata e ridimensionata a piacimento" e sotto l'immagine della scheda tv ....

saluti

[3Denari]

Grazie per le risposte.
ci sono eventualemte schede grafiche che consentano il collegamento ad un video proiettore ed abbiano la funzione picture in picture.
Pensavo eventualmente di inserire una scheda decoder digitale (o USB) e inviare il segnale al proiettore da PC.
Ho però un dubbio.
Ho circa 8/10mt di distanza tra PC e proiettore e quindi come risulterebbe il segnale ?
Ciao