copia/incolla problemi font

[Pacio88888888]

Ciao a tutti,
dovendo eseguire copia e incolla di frasi in altra lingua, nello specifico Ceco, al momento di incollare mi vengono fuori parole diverse dalle originali... per esempio "průvodkyně" che qui e incollata bene, in altri casi viene storpiata.... avete suggerimenti sul perchè?
Ringrazio anticipatamente

[Dylan666]

incollata dove? Copiata come?

[Pacio88888888]

Copiata da documento Word 2007 ed incollata su pagina Web Designer 9 Premium (per siti web) dove ho incollato sempre tutto quello che volevo...

[Dylan666]

Font di partenza e font dopo l'incollaggio?

[Pacio88888888]

Font di partenza e font dopo l'incollaggio?

Dunque copio "průvodkyně" da documento Word times new romans 12 e incollo con risultato "pr?vodkyn?" stesso carattere e grandezza...

[Dylan666]

In quel programma riesci anche a vedere il codice html della pagina web per modificarlo a mano?

[Pacio88888888]

Al momento pare abbia risolto copiando testo NON formattato....