Eliminare i sottotitoli

[aleyandro]

Ciao, volevo chiedere come eliminare dei sottotitoli in giapponese di un video avi. Ho scaricato Virtualdub ma quando carico il film mi appare questa schermata

http://wikisend.com/download/893078/1.jpg

e non mi fa andare avanti.
Mi sapreste dare una risoluzione?
Ciao e grazie dell'eventuale interessamento.

[news]

Per caricare il video "AVI" , in virtualdub caricare questi Plug-in:
nella sottocartella di Virtualdub >>Plugin32
http://www.mediafire.com/convkey/5cef/7 ... zq9szg.jpg
inoltre potrebbe mancare sul tuo sistema il coder: X264vfw
http://sourceforge.net/projects/x264vfw/
I sottotitoli se sono impressi sul video dubito che riesci a toglierli, fai una proa con il videoplayer:
VLC (videolan) imposta disabilita sottotitoli, se non esegue il comando non si tolgono.
se si ne riparliamo.

[aleyandro]

Quando clicco su plug-in mi appare un immagine , come faccio a scaricarli?
I Coder li ha scaricati
Ciao

[news]

Quando clicco su plug-in mi appare un immagine , come faccio a scaricarli?
I Coder li ha scaricati
Ciao

Questo è recentissimo e universale apre la maggior parte dei video.

http://sourceforge.net/projects/virtual ... putplugin/

quando carichi il video su VDub
imposti Tipo DiFile : FFmpeg supported file
dovrebbe funzionare, in alternativa
DirectShow inputDriver
ciao

[aleyandro]

In effetti con VLC non mi fa disabilitare i sottotitoli.
Ciao buona domenica.