sottotitoli automatici

[niccia]

Ciao a tutti.
Qualcuno sa indicarmi il modo di creare, da un filmato, i sottotitoli in modo automatico ?

Moderazione: niente a che vedere con Programmazione. Spostato.

[Dylan666]

https://filmora.wondershare.com/video-e ... ators.html
https://photography.tutsplus.com/tutori ... -cms-26834

https://www.happyscribe.co/subtitle-generator

https://www.kapwing.com/resources/intro ... ubtitling/

https://maestrasuite.com/add-subtitles-to-video

[niccia]

Ciao, grazie per i link.
Cercavo qualcosa che oltre a creare i sottotitoli me li traducesse in italiano (in modo intelligente) anche a pagamento
Chiedo troppo ?
Arrigrazie

[Dylan666]

Prova Youtube.
Ma se non conosci per nulla la lingua di partenza trascrizione automatica+traduzione automatica potrebbe dare risultati inattendibili e non te ne accorgeresti

[niccia]

se esiste, e sicuramente ci sarà, mi interessa che faccia il grosso del lavoro, poi io lo aggiusto

[montrocous]

Ciao, grazie per i link.
Cercavo qualcosa che oltre a creare i sottotitoli me li traducesse in italiano (in modo intelligente) anche a pagamento
Chiedo troppo ?
Arrigrazie

Vi suggerisco di provare https://gotranscript.com/. È un'agenzia che offre servizi umani. Il servizio è a pagamento, ma almeno avrete un lavoro professionale e non dovrete correggere gli errori. Io stesso utilizzo questa piattaforma da molto tempo. Non ha mai deluso.

[Dylan666]

Se si ha già la trascrizione dei sottotitoli per la traduzione del testo io uso questo che è veramente fatto bene e gratuito:
https://www.deepl.com/translator