A proposito di lingua italiana

[Licia Priami]

E va bene, avevo promesso di non rompere più su questo argomento, ma non resisto a questa tentazione.

Dunque, nelle news del forum si segnala un tentativo di phishing con firma (fraudolenta) Poste italiane. La lettera destinata a far abboccare l'ignaro utente porta un testo siffatto:

Caro Poste Italiane cliente ,

Eseguiamo attualmente la manutenzione regolare delle nostre misure di sicurezza. Il suo conto è stato scelto a caso per questa manutenzione, e lei sarà adesso portato attraverso una serie di pagine di verifica di identità.

Per eseguire la manutenzione regolare per favore scatto qui

Proteggere la sicurezza del suo Primo conto bancario di Scambio è il nostro interesse primario, e chiediamo scusa per qualunque inconvenienza che questo può causare

Per favore nota:

Se facciamo no riceve la verifica di conto appropriata entro 24 ore, poi presumeremo che questo conto è fraudolento e sarà sospeso. Lo scopo di questa verifica è assicurare che il suo conto non è stato fraudolentamente usato e combattere la frode dalla nostra comunità.

Ecco, io sono convinta che chi è in grado di riconoscere che questo NON è italiano ma una rozza traduzione automatica, non si sognerebbe mai di considerare questa missiva attendibile.

Da ora in poi, giuro che non tornerò più sull'argomento e vi lascerò in pace

Ciao
Licia

[Pao1o]

Sì, però sono furbi questi fraudolenti.

A me è arrivata una mail simile da poste italiane, ma perfettamente simile all'originale e molto plausibile.

Per fortuna firefox mi ha avvisato che il sito era contrafatto, ma vi assicuro è una mail molto credibile.

L'unico errore è un sarà senza l'accento e un italiano non perfetto. Ma chi parla un ottimo italiano?

Attenti alle false mail!!!!!!

Molto attenti!!!!!

[Dylan666]

La regola è: non si cliccano collegamenti contenuti nelle mail che hanno a che fare con conti, banche, carte di credito ecc.

Al massimo si fa copia e incolla dell'indirizzo del link nel browser e si controlla che porti sul sito del conto, banca o comunque dell'apparente mitente e che tale indirizzo cominci direttamente con quello classico della compagnia e non con numeri o parole strane.

Ad ogni modo nessuna compagnia seria manda mail con link all'interno. Da anni ad esempio eBay notifica per posta che ci sono messaggi da parte loro da leggere, ma per farlo si deve andare a mano sul sito e fornire password e username, così si taglia la testa al toro.

[danieleg]

In questa settimana ne ho cestinati 8 (OTTO) di messaggi delle Poste (delle quali naturalmente non sono cliente).
Alcuni erano scritti in un italiano ridicolo, altri invece presentavano un testo convincente espresso in buon italiano. Dylan666 ha dato delle indicazioni precise su come comportarsi e che sottoscrivo in pieno.
I truffatori puntano su un effetto di soggezione dato dal logo delle Poste (o da quello di una Banca) e sulla pigrizia innata in ognuno di noi, che ci porta a cliccare su un link senza neanche chiederci dove porti quel link.
Parlando di banche, Poste e via dicendo, usiamo SOLO i link contenuti nei nostri "Preferiti". Se non l'abbiamo nei "preferiti" o "segnalibri" se usiamo FF, state tranquilli che è un tentativo di truffa.